This is where I started to get a little braver. I used resized cubes booleaned together and then stuck the glass on top, using the same lighting and rendering effects. As you've probably realised by now, my bravery didn't extend to messing with the lights or viewing angles.

Glass on Table
email